About

Français, voir ci-dessous
Español abajo
كرامة حقوق وتنمية

Step It Up: Dignity, Rights, Development is the global campaign launched by the Migrant Forum in Asia network and affiliated civil society organizations, trade unions, the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, and the International Labour Organization, which highlights the significance of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families (CMW / UN Migrant Workers Convention). 18 December 2015 marks the 25th anniversary of the adoption of the Convention that specifically guarantees the rights of all migrant workers and members of their families.

The 25th anniversary of the UN Migrant Workers Convention is the perfect occasion for the migrants’ rights movement to magnify the unwavering advocacy for further ratification and implementation of this international human rights instrument, which looks after the human rights and labor rights of migrant workers and extends protection to members of their families. Launched on 18 December 2014, the Step It Up campaign encourages all stakeholders – States parties, trade unions, employers’ organizations, civil society organizations, migrant workers and members of their families to take part in this year long global initiative, beginning on 18 December 2014 to 18 December 2015. Activities relating to the promotion of the human rights of migrant workers and members of their families as well as engagements with States to ratify the CMW finds space here, in the online platform of the Step It Up campaign.

The online platform of the Step It Up campaign centers on the following themes: promotion of the ratification of the UN Migrant Workers Convention, children of migrant workers, particularly ending immigration detention of children, migrant domestic workers, contributions of migrant workers in the countries of origin and destination, and situations of forced labor, human tracking and slavery-like practices that migrant workers experience. The campaign also links up with other ratification efforts, including the ILO Convention on Domestic Work No. 189 (C189), ILO Convention No. 97 (Migration for Employment Convention), ILO Convention No. 143 (Migrant Workers Convention) and the ILO Forced Labour Protocol. These themes and the ratification of international human rights and labor rights treaties directly impact the lives and the realization of the rights of all migrant workers and members of their families. The Step It Up campaign through the online platform strives to weave together these interrelated issues and underscores that migration is not an isolated matter but is tied to various dimensions of peoples’ struggles for equality, dignity, decent work and human rights.

It is difficult therefore to envisage how the labor migration process can enhance development in both countries of origin and destination in the absence of adequate respect for and protection of the rights of all migrant workers and their families during the whole migration continuum of departure, travel and return. (Cholewinski, 1997)

The posts you see on this online platform place migrant workers and members of their families at the heart of the discussions on migration and illustrate how the UN Migrant Workers Convention can positively affect their dignity, rights, and development.

About the UN Migrant Workers Convention

The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families was adopted by resolution 45/158 of 18 December 1990 at the forty-fifth session of the General Assembly of the United Nations. The adoption of the Convention was an historic event for migrant workers and members of their families. It establishes, in certain areas, the principle of equality of treatment with nationals for all migrant workers and their families, regardless of their legal status. The Convention set forth, for the first time, internationally uniform definitions agreed upon by States for different categories of migrant workers. It also obliged sending, transit and receiving States parties to institute protective action on behalf of migrant workers and members of their families.

Support among States for the ratification of the UN Migrant Workers Convention is faltering. It received 20 ratifications necessary for its entry in to force in 2003, 13 years after its adoption. To date, there are 48 ratifications, mostly by sending States, while receiving States are notably underrepresented.

The extensive scope and systematic violations against the rights of migrant workers and members of their families continue unabated around the world. The UN Migrant Workers Convention has become even more relevant given the rampant rights abuses. The 25th anniversary of the Convention presents an opportunity for States to “step it up” and reinvigorate efforts for ratification. The global migrants’ rights movement stands by and fuels the advocacy to make it happen.

More information about the UN Migrant Workers Convention, including its complete provisions, can be found here.

 A propos

Step It Up: Dignité, Droits et le Développement est la campagne mondiale lancée par le Forum des migrants dans le réseau d’Asie (Migrant Forum in Asia (MFA) et des affiliées comme les organisations de société civile, les syndicats, le Comité sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et les membres de leurs familles ainsi que l’Organisation Internationale du Travail, qui met en évidence l’importance de la Convention internationale sur la Protection des Droits de tous les travailleurs migrants et les membres de leurs familles (Convention des Travailleurs Migrants des Nations Unies / CMW). Au 18 décembre 2015, marque le 25ème anniversaire de l’adoption du Convention qui garantit spécifiquement les droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leurs familles.

Le 25ème anniversaire de la Convention des Travailleurs Migrants des Nations Unies est l’occasion idéale pour le mouvement des droits des migrants pour célébrer la défense sans faille à la ratification et la mise en œuvre de cet instrument international des droits humains, qui s’occupe des droits de l’homme et des droits du travail des travailleurs migrants et s’étend une protection aux membres de leurs familles. La campagne lancée, le 18 Décembre 2014, le Step It Up : encourage toutes les parties prenantes – États parties, les syndicats, les organisations d’employeurs, les organisations de la société civile, les travailleurs migrants et les membres de leurs familles à prendre part à cette longue initiative mondiale de l’année, à compter du 18 Décembre 2014 au 18 Décembre 2015. Les activités liées à la promotion des droits humains des travailleurs migrants et les membres de leurs familles, ainsi que les engagements avec les États à ratifier la CMW trouveront place ici, dans la plate-forme en ligne de la campagne, Step It Up.

La plate-forme en ligne de Step It Up cadre la campagne sur les thèmes suivants: promotion de la ratification de la Convention des Travailleurs Migrants des Nations Unies, les enfants des travailleurs migrants, particulièrement en mettant fin à la détention des immigrations des enfants, les travailleurs domestiques migrants, les contributions des travailleurs migrants dans leurs pays d’origine et de destination, et les situations de travail forcé, une poursuite humain et les pratiques de l’esclavage que les travailleurs migrants ont subis. La campagne est aussi liée avec d’autres efforts de ratification, y compris la Convention de l’OIT sur le travail domestique n ° 189 (C189), la Convention n ° 97 de l’OIT (sur les travailleurs migrants), Convention de l’OIT n ° 143 (Convention des travailleurs migrants) et l’OIT forcé Protocole du Travail.

Ces thèmes et la ratification des droits de l’homme et les droits du travail des traités internationaux influencent directement la vie et la réalisation des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leurs familles. La campagne Step It Up s’efforce à travers la plate-forme en ligne et d’incorporer ensemble ces questions interdépendantes et souligne que la migration n’est pas un cas isolé, mais est lié à diverses dimensions de la lutte des peuples pour l’égalité, la dignité, le travail décent et les droits humains.

“Il est donc difficile d’envisager comment le processus de la main-d’œuvre de migration peut améliorer le développement dans les pays d’origine et de destination en absence de respect adéquate pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles pendant l’ensemble de l’intégralité de migration du départ et du retour. (Cholewinski, 1997) ”

Les messages que vous voyez dans cette plate-forme en ligne placent les travailleurs migrants et les membres de leur famille au cœur des discussions sur la migration et illustrent comment la Convention des Travailleurs Migrants des Nations Unies peut affecter positivement leur dignité, les droits, et le développement.

La Convention des travailleurs migrants de l’ONU

La Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille a été adoptée par la résolution 45/158 du 18 Décembre 1990, à la quarante-cinquième session de l’Assemblée générale des Nations Unies. L’adoption de la Convention a été un événement historique pour les travailleurs migrants et des membres de leurs familles. Dans certains domaines, cette adoption valide, le principe de l’égalité de traitement ou de considération avec les ressortissants de tous les travailleurs migrants et leurs familles, quel que soit leur statut juridique. Pour la première fois, la Convention énoncée, des définitions uniformes internationalement convenu par les États pour différentes catégories de travailleurs migrants. Il oblige également, de faire la transite et la réception aux États parties afin de mettre en place des mesures de protection en faveur des travailleurs migrants et des membres de leurs familles.

Un soutien entre les États pour la ratification de la Convention des Nations Unies sur les travailleurs migrants est assez hésitante. Il a reçu 20 ratifications nécessaires à son entrée à vigueur en 2003, 13 ans après son adoption. À ce jour, il y a 48 ratifications, la plupart du temps en appelant des Etats, tandis que accueillir les États sont notamment sous-représentées.

L’ampleur extensive et systématique des violations massives contre les droits des travailleurs migrants et des membres de leurs familles continuent sans relâche à travers le monde. La Convention sur les travailleurs migrants de Nations Unies est devenue encore plus pertinente étant donné que les violations des droits sont rampantes. Le 25e anniversaire de la Convention offre une occasion pour les États de «l’intensifier» et relancer les efforts pour la ratification. Les droits du mouvement des migrants dans le monde se position et propulse la sensibilisation pour y arriver.

Plus d’informations sur la Convention sur les travailleurs migrants des Nations Unies, y compris ses dispositions complètes, peut être trouvée ici.

[Traduction en francais par Sarah Santos]

 

¿Quiénes somos?

Step It Up: Dignidad, Derechos, Desarrollo es la campaña mundial lanzada por el Foro de Migrantes en Asia y red afiliada organizaciones de la sociedad civil, los sindicatos, el Comité para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, y la Organización Internacional del Trabajo, que destaca la importancia de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares (Convención de los Trabajadores Migratorios CMW / ONU). 18 de diciembre 2015 se cumple el 25 aniversario de la adopción de la Convención que garantiza específicamente los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias.

El 25 aniversario de la Convención sobre Trabajadores Migratorios de la ONU es la ocasión perfecta para que los derechos de los migrantes de movimiento para ampliar la defensa inquebrantable para su posterior ratificación y aplicación de este instrumento internacional de derechos humanos, que se ocupa de los derechos humanos y los derechos laborales de los trabajadores migrantes y se extiende protección a los miembros de sus familias. El Step It Up campaña alienta a todas las partes interesadas – los partidos de Estado, los sindicatos, las organizaciones de empleadores, organizaciones de la sociedad civil, los trabajadores migratorios y miembros de sus familias a participar en esta iniciativa global de todo el año, a partir del 18 diciembre 2014 a 18 diciembre 2015.

 

Supporters of the campaign